Art 8 (Positive obligations/Private life) - Inadequate criminal legal framework, at the material time, not affording the applicant protection against acts of online harassment committed by her former intimate partner consisting of the non-consensual public dissemination of intimate photographs of her - Failure to conduct prompt and thorough criminal investigation

Divieto imposto a ragazze musulmane di indossare il velo islamico nelle scuole, ad eccezione delle lezioni di religione non confessionale e di etica, in base al regolamento scolastico - inammissibile (manifestamente infondato)

Violazione dell'articolo 10 (libertà di espressione) - Rifiuto da parte delle autorità locali di autorizzare l'esposizione di un'illustrazione antidiscriminatoria su cartelloni pubblicitari per aver raffigurato persone con disabilità e rom in modo indecoroso e umiliante

Violazione dell'articolo 2 (procedurale) - Mancanza di indagini efficaci sul presunto suicidio della figlia della ricorrente in un contesto di violenza domestica - L'inosservanza da parte dell'autorità investigativa dell'obbligo di mostrare particolare diligenza e vigore quando si indaga su un caso di violenza contro le donne potrebbe essere letta come una pura e semplice riluttanza a stabilire la verità

Violazione dell'articolo 8 (vita familiare) - Cessazione dell'accordo di custodia e affidamento di una persona transgender nei confronti di due minori a causa della sua diagnosi di “transessualismo” e del cambiamento di identità di genere

Art 10 (Positive obligations/Freedom of expression) - Authorities’ years-long failure to secure safe and uninterrupted conduct of annual international LGBT film festival organised by the applicant company - Failure to take comprehensive action and to implement dissuasive measures concerning repeated telephone bomb threats and other false security alarms on film screening days

Violazione dell'articolo 8 (vita privata) - Rifiuto di consentire alla persona transgender di continuare la terapia ormonale in carcere - Richiedente particolarmente vulnerabile in quanto persona transgender in carcere sottoposta a procedura di riassegnazione del sesso, che richiede pertanto una maggiore protezione da parte delle autorità

Articolo 3 e articolo 8 (obblighi positivi) - Mancata risposta adeguata da parte delle autorità investigative e giudiziarie alle accuse di stupro e mancata sottoposizione del caso all'attento esame richiesto – Non applicazione del quadro giuridico e normativo nazionale adeguato a causa dell’inefficacia delle indagini

Art 3 and Art 8 (Positive obligations) - Failure of the national authorities to effectively apply a criminal justice system capable of punishing non-consensual sexual acts alleged by a vulnerable victim who did not object during the sexual acts

Revisione della sentenza originariamente emessa nel 2020 – Omissione da parte del ricorrente di informare la Corte EDU all'epoca sull’aver ottenuto il riconoscimento legale del genere da un altro tribunale bulgaro e, pertanto, il caso è stato retroattivamente ritenuto inammissibile

Art 14 (+ Art 8) Discrimination on the ground of sexual orientation/Private life - Domestic authorities’ failure to comply with positive obligation to respond adequately to homophobic motivated physical threats and verbal assault by a politician against three of the applicants at a rally

Parità di trattamento tra uomini e donne – Lavoro part-time - Lavoratori di un determinato sesso in una posizione di particolare svantaggio rispetto a lavoratori dell'altro sesso

Reato di maltrattamenti aggravati - Donne che denunciano violenza con un chiaro intento manipolatorio del sistema legale

Atti persecutori [cosiddetto stalking] - Nozione di molestia rilevante ai fini della configurabilità del delitto di stalking - Creazione di clima intimidatorio e ostile idoneo a comprometterne la serenità e la libertà psichica della persona offesa

Donne lavoratrici - Discriminazione diretta fondata sul sesso - Licenziamento di una lavoratrice a causa del suo stato interessante

Discriminazione indiretta non assumere una donna a causa dell'inidoneità fisica per deficit staturale – Requisiti per l'assunzione in contrasto con il principio di uguaglianza non considerando la sussistenza della diversità di statura mediamente riscontrabile tra uomini e donne

Reato di violenza sessuale – Ai fini della consumazione del reato di violenza sessuale, è richiesta la mera mancanza del consenso, non la manifestazione del dissenso

Reato di omicidio - Circostanza aggravante prevista per il delitto di omicidio volontario compiuto in contesti domestici o comunque nell'ambito di relazioni affettive (nei casi di specie: a danno di coniuge e di genitore) 

Forze di polizia - Vincitrici assenti dal lavoro per maternità - Violazione della parità di trattamento tra donne e uomini e dei principi a tutela della maternità e dei minori

Molestie sul luogo di lavoro - Le molestie sono quei comportamenti indesiderati, posti in essere per ragioni connesse al sesso, aventi lo scopo o l'effetto di violare la dignità di una lavoratrice o di un lavoratore e di creare un clima intimidatorio, ostile, degradante, umiliante o offensivo