Violazione dell'articolo 10 (libertà di espressione) - Rifiuto da parte delle autorità locali di autorizzare l'esposizione di un'illustrazione antidiscriminatoria su cartelloni pubblicitari per aver raffigurato persone con disabilità e rom in modo indecoroso e umiliante

Violazione dell'articolo 2 (procedurale) - Mancanza di indagini efficaci sul presunto suicidio della figlia della ricorrente in un contesto di violenza domestica - L'inosservanza da parte dell'autorità investigativa dell'obbligo di mostrare particolare diligenza e vigore quando si indaga su un caso di violenza contro le donne potrebbe essere letta come una pura e semplice riluttanza a stabilire la verità

Violazione dell'articolo 8 (vita familiare) - Cessazione dell'accordo di custodia e affidamento di una persona transgender nei confronti di due minori a causa della sua diagnosi di “transessualismo” e del cambiamento di identità di genere

Violazione dell'articolo 8 (vita privata) - Rifiuto di consentire alla persona transgender di continuare la terapia ormonale in carcere - Richiedente particolarmente vulnerabile in quanto persona transgender in carcere sottoposta a procedura di riassegnazione del sesso, che richiede pertanto una maggiore protezione da parte delle autorità

Articolo 3 e articolo 8 (obblighi positivi) - Mancata risposta adeguata da parte delle autorità investigative e giudiziarie alle accuse di stupro e mancata sottoposizione del caso all'attento esame richiesto – Non applicazione del quadro giuridico e normativo nazionale adeguato a causa dell’inefficacia delle indagini

Revisione della sentenza originariamente emessa nel 2020 – Omissione da parte del ricorrente di informare la Corte EDU all'epoca sull’aver ottenuto il riconoscimento legale del genere da un altro tribunale bulgaro e, pertanto, il caso è stato retroattivamente ritenuto inammissibile

Parità di trattamento tra uomini e donne – Lavoro part-time - Lavoratori di un determinato sesso in una posizione di particolare svantaggio rispetto a lavoratori dell'altro sesso

Reato di maltrattamenti aggravati - Donne che denunciano violenza con un chiaro intento manipolatorio del sistema legale

Atti persecutori [cosiddetto stalking] - Nozione di molestia rilevante ai fini della configurabilità del delitto di stalking - Creazione di clima intimidatorio e ostile idoneo a comprometterne la serenità e la libertà psichica della persona offesa

Donne lavoratrici - Discriminazione diretta fondata sul sesso - Licenziamento di una lavoratrice a causa del suo stato interessante

Discriminazione indiretta non assumere una donna a causa dell'inidoneità fisica per deficit staturale – Requisiti per l'assunzione in contrasto con il principio di uguaglianza non considerando la sussistenza della diversità di statura mediamente riscontrabile tra uomini e donne

Reato di violenza sessuale – Ai fini della consumazione del reato di violenza sessuale, è richiesta la mera mancanza del consenso, non la manifestazione del dissenso

Reato di omicidio - Circostanza aggravante prevista per il delitto di omicidio volontario compiuto in contesti domestici o comunque nell'ambito di relazioni affettive (nei casi di specie: a danno di coniuge e di genitore) 

Forze di polizia - Vincitrici assenti dal lavoro per maternità - Violazione della parità di trattamento tra donne e uomini e dei principi a tutela della maternità e dei minori

Molestie sul luogo di lavoro - Le molestie sono quei comportamenti indesiderati, posti in essere per ragioni connesse al sesso, aventi lo scopo o l'effetto di violare la dignità di una lavoratrice o di un lavoratore e di creare un clima intimidatorio, ostile, degradante, umiliante o offensivo

Negata la richiesta di formazione di un atto di nascita recante quale genitore del bambino, concepito all'estero con l'impiego di tecniche di procreazione medicalmente assistita di tipo eterologo e nato in Italia, la madre d’intenzione - Il legislatore ha limitato l'accesso alla procreazione medicalmente assistita di tipo eterologo alle situazioni di infertilità patologica, fra le quali non rientra quella della coppia dello stesso genere

Riconoscimento di sentenza pronunciata da un giudice straniero di adozione piena di minore, figlio biologico di una delle due partner di coppia omogenitoriale femminile coniugata all'estero, da parte dell'altra - Richiesta di trascrizione atto di nascita formato all'estero - Minore nato all'estero mediante procreazione medica assistita

L’atto sessuale vietato è l’atto lesivo della libertà di autodeterminazione nella sfera sessuale di una persona - Il reato di violenza sessuale rientra ormai tra i reati contro la libertà personale - Il bacio si configura come atto sessuale

Tutela delle donne contro qualsiasi forma di violenza - Maltrattamenti in famiglia - Comportamenti reiterati, volti a ledere con violenza fisica o psicologica la dignità e identità della persona offesa limitandone l’autodeterminazione

Reato di violenza sessuale – La Corte ritiene sussistente la violenza sessuale quando il rapporto sessuale è consumato anche solo approfittando dello stato di prostrazione, angoscia o diminuita resistenza in cui la vittima è ridotta