Art. 3 (+ Art. 14) - Risposta insufficiente da parte dello Stato alle aggressioni con connotazioni omofobe commesse nei confronti dei ricorrenti – Mancata inclusione nel quadro giuridico nazionale dell'orientamento sessuale tra i motivi che costituiscono reato di odio o discriminazione - Indizi prima facie che due dei ricorrenti hanno subito violenze motivate o influenzate da pregiudizi
Dissenziente / Concorrente: Serghides / Wojtyczek, Poláčková