Violazione dell’articolo 8 e dell’articolo 14 (+ articolo 8) - Licenziamento sproporzionato di un'insegnante in relazione alle foto postate sul suo profilo privato sui social media - Differenza di trattamento basata esclusivamente su considerazioni di orientamento sessuale senza ragioni particolarmente convincenti e ponderate

Violazione dell'articolo 3 e dell'articolo 8 + articolo 14 (obblighi positivi, indagini efficaci e discriminazione sulla base dell'orientamento sessuale) - Mancata protezione adeguata del ricorrente da un'aggressione omofoba assicurando l'effettivo perseguimento dell'autore e perseguendo l'aggressione come reato motivato dall'odio

Violazione dell'articolo 8 (vita familiare) - Cessazione dell'accordo di custodia e affidamento di una persona transgender nei confronti di due minori a causa della sua diagnosi di “transessualismo” e del cambiamento di identità di genere

Violazione dell'articolo 8 (vita privata) - Rifiuto di consentire alla persona transgender di continuare la terapia ormonale in carcere - Richiedente particolarmente vulnerabile in quanto persona transgender in carcere sottoposta a procedura di riassegnazione del sesso, che richiede pertanto una maggiore protezione da parte delle autorità

Parità di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro, condizioni di accesso al lavoro autonomo, condizioni di occupazione e di lavoro – Divieto di discriminazioni fondate sull’orientamento sessuale – Lavoratore autonomo che opera sulla base di un contratto d’opera, risoluzione e mancato rinnovo di un contratto, libertà di scegliere un contraente

Misure cautelari - Contesto di violazioni sistematiche dei diritti umani tra cui aggressioni, persecuzione, minacce e arresti arbitrari di giornalisti - Violenza ed esposizione al rischio di danno irreparabile per le donne, aggravato da stereotipi e pregiudizi di genere

Richiesta ad una coppia omosessuale da parte dello store manager di un supermercato di interrompere le ‘scene amorose’ e tentativo di allontanarla con la forza – Utilizzo di stereotipi omofobi nelle decisioni delle autorità nazionali tra cui la concezione dell’omosessualità come patologia e la percezione che le manifestazioni di affetto tra persone omosessuali siano sempre erotiche – Giustificazione delle corti nazionali del respingimento della coppia sulla base del ‘rispetto della morale’ e del ‘superiore interesse del minore’ alla luce di un supposto consenso scientifico sulle conseguenze

Atleta professionista intersex sudafricana esclusa dalle competizioni femminili di atletica a causa di livelli elevati di testosterone in seguito alla decisione della Corte Arbitrale per lo Sport circa la violazione delle regole sul regime delle differenze nello sviluppo sessuale adottate da World Athletics, che prevedono o la riduzione dei livelli di testosterone o l’esclusione dalla categoria – Violazione del diritto alla non-discriminazione in combinato disposto con il diritto al rispetto della vita privata, e il diritto ad un rimedio effettivo

Atto di nascita, rilasciato dallo Stato membro di nascita del minore, che designa due madri per quest’ultimo – Diniego dello Stato membro di origine di una delle due madri di trascrivere tale atto di nascita nel registro nazionale dello stato civile – Trascrizione del suddetto atto quale condizione per il rilascio di documenti di identità, normativa nazionale di tale Stato membro di origine che non ammette la genitorialità di persone dello stesso sesso

Pensione di reversibilità – Membri di un’unione civile – Normativa nazionale che subordina la concessione di una pensione di reversibilità all’iscrizione nel registro nazionale di un’unione civile validamente costituita e iscritta in un altro Stato membro

Utilizzare gli epiteti dispregiativi 'frocio' e ‘schifoso’ nei confronti di una persona integra l'ipotesi di diffamazione – Lesione dell’identità personale – Divieto di discriminazione

Discriminazione sul luogo di lavoro a causa dell'orientamento sessuale – Divieto per gli istituti scolastici religiosi di discriminare gli insegnanti candidati sulla base del loro orientamento sessuale

Controlli alle frontiere, asilo e immigrazione – Procedure comuni per la concessione e la revoca della protezione internazionale – Circostanze già esistenti prima della chiusura definitiva di un procedimento avente ad oggetto una precedente domanda di protezione internazionale

Atto di nascita rilasciato da tale Stato membro che designa due madri per detto minore – Rifiuto, da parte dello Stato membro d’origine di una di tali due madri, di rilasciare un atto di nascita di detto minore in assenza di informazioni sull’identità della madre biologica del medesimo – Normativa nazionale di tale Stato membro d’origine che non ammette la genitorialità di persone dello stesso sesso

Fallimento dello Stato nel condurre indagini effettive sull'omicidio di una donna trans e sex worker a causa della sua identità ed espressione di genere - Indagini inefficaci sulla violenza di genere fondate su pregiudizi nei confronti della comunità trans costituiscono violazione del diritto alla libertà di espressione

Parità di trattamento - Discriminazione sul luogo di lavoro in ragione dell'orientamento sessuale - Diritto a non essere discriminati in ragione dell'orientamento sessuale

Arresto arbitrario, stupro e abuso verbale di un uomo gay, attualmente trans, da parte di agenti della polizia nel corso della detenzione a causa del suo orientamento sessuale – tortura a sfondo discriminatorio sulla base dell’orientamento sessuale – Violazione dei diritti alla libertà personale, l’integrità personale, la riservatezza, le garanzie giudiziarie e tutela giurisdizionale

Divieto di discriminazioni fondate sull’orientamento sessuale — Dichiarazioni pubbliche che escludono l’assunzione di persone omosessuali

Tentate molestie sessuali da parte di un dipendente pubblico su minori di sesso maschile – Sanzione disciplinare adottata nel 1975, collocamento a riposo anticipato accompagnato da una decurtazione della pensione – Discriminazione fondata sull’orientamento sessuale, effetti dell’applicazione della direttiva 2000/78/CE sulla sanzione disciplinare, modalità di calcolo della pensione di vecchiaia corrisposta

Presupposti per il riconoscimento del cambiamento di sesso – Normativa nazionale che subordina tale riconoscimento all’annullamento di un matrimonio anteriore al cambiamento di sesso – Rifiuto di concedere a una persona che ha cambiato sesso una pensione statale di fine lavoro a partire dall’età pensionabile prevista per le persone appartenenti al sesso acquisito