Rettificazione di attribuzione di sesso – Possibilità di attribuire il genere “altro sesso”, diverso da quello maschile o femminile – Denunciata violazione del principio di eguaglianza, del diritto all’identità personale, diritto alla salute, del principio convenzionale del diritto alla vita privata e familiare

Unioni civili – Scioglimento automatico in caso di rettificazione di attribuzione di sesso di uno dei contraenti – Sospensione dei relativi effetti, da parte del giudice, fino alla celebrazione del matrimonio e comunque non oltre centottanta giorni dal passaggio in giudicato della sentenza di rettificazione, laddove l’attore e l’altra parte dell’unione rappresentino, personalmente e congiuntamente, fino all’udienza di precisazione delle conclusioni, l’intenzione di voler contrarre matrimonio

Revisione della sentenza originariamente emessa nel 2020 – Omissione da parte del ricorrente di informare la Corte EDU all'epoca sull’aver ottenuto il riconoscimento legale del genere da un altro tribunale bulgaro e, pertanto, il caso è stato retroattivamente ritenuto inammissibile

Rettificazione di attribuzione di sesso – Possibilità di ordinare al competente ufficiale dello stato civile la trascrizione del matrimonio invece dello scioglimento dell'unione, previa dichiarazione congiunta delle parti

Rettificazione giudiziale di attribuzione di sesso - Richiesta di rettificazione dell’atto di nascita nella parte relativa al sesso e al nome

Presupposti per il riconoscimento del cambiamento di sesso – Normativa nazionale che subordina tale riconoscimento all’annullamento di un matrimonio anteriore al cambiamento di sesso – Rifiuto di concedere a una persona che ha cambiato sesso una pensione statale di fine lavoro a partire dall’età pensionabile prevista per le persone appartenenti al sesso acquisito

Rettificazione giudiziale di attribuzione di sesso – Possibilità subordinata alle intervenute modificazioni dei caratteri sessuali della persona istante – Conseguente necessità che quest'ultima si sottoponga previamente ai trattamenti medico-chirurgici necessari a modificare i propri caratteri sessuali primari

Rettificazione giudiziale di attribuzione di sesso - Riconducibilità al genere opposto, pur in assenza di modifica dei caratteri sessuali primari della persona istante

Portata del diritto al nome, alla riservatezza e all’eguale tutela da parte della legge ai sensi del Patto di San José – Protezione del cambio di nome e della rettifica dei registri pubblici e dei documenti di identità in conformità all’identità di genere dell’individuo – Obbligo degli Stati di estendere tutti gli istituti già esistenti, tra cui il matrimonio, alle coppie dello stesso sesso

Rettificazione giudiziale di attribuzione di sesso - Possibilità subordinata alle intervenute modificazioni dei caratteri sessuali della persona istante - Conseguente necessità che quest'ultima si sottoponga previamente ai trattamenti medico-chirurgici necessari a modificare i propri caratteri sessuali primari

Rettificazione giudiziale di attribuzione di sesso - Effetti della sentenza di rettificazione sul matrimonio preesistente - Automatica cessazione degli effetti civili conseguenti alla trascrizione del matrimonio celebrato con rito religioso, senza necessità di una domanda e di una pronuncia giudiziale 

Art. 5, n. 1, della direttiva 76/207/CEE  osta al licenziamento di un transessuale per motivi connessi al suo mutamento di sesso – Intenzione di sottoporsi ad un ciclo di trattamenti per il mutamento di sesso, operazioni chirurgiche volte a dare le caratteristiche fisiche di una donna – Siffatte discriminazioni si basano essenzialmente, se non esclusivamente, sul sesso dell'interessato