Parità di trattamento fra uomini e donne in materia di occupazione e impiego – Direttiva 2006/54/CE – Articolo 5, lettera c), e articolo 12, divieto di discriminazione indiretta fondata sul sesso – Normativa nazionale che prevede un adeguamento annuale delle pensioni di vecchiaia – Adeguamento decrescente in funzione dell’importanza dell’importo della pensione di vecchiaia accompagnata da una completa esclusione di adeguamento oltre una certa soglia
Judge Rapporteur: T. von Danwitz
Parità di trattamento tra uomini e donne in materia di sicurezza sociale – Direttiva 79/7/CEE, Articolo 4, paragrafo 1, Discriminazione indiretta fondata sul sesso – Normativa nazionale che prevede l’incompatibilità di due o più pensioni di invalidità professionale totale maturate nell’ambito dello stesso regime legale di sicurezza sociale – Accertamento di una discriminazione indiretta sulla base di dati statistici, determinazione dei gruppi interessati da confrontare
Judge Rapporteur: A. Prechal
Atto di nascita, rilasciato dallo Stato membro di nascita del minore, che designa due madri per quest’ultimo – Diniego dello Stato membro di origine di una delle due madri di trascrivere tale atto di nascita nel registro nazionale dello stato civile – Trascrizione del suddetto atto quale condizione per il rilascio di documenti di identità, normativa nazionale di tale Stato membro di origine che non ammette la genitorialità di persone dello stesso sesso
Judge Rapporteur: M. Ilešič
Pensione di reversibilità – Membri di un’unione civile – Normativa nazionale che subordina la concessione di una pensione di reversibilità all’iscrizione nel registro nazionale di un’unione civile validamente costituita e iscritta in un altro Stato membro
Judge Rapporteur: M. Safjan
Cognome del figlio nato nel matrimonio o nato fuori dal matrimonio – Violazione, anche sul piano convenzionale, del diritto all'identità del figlio e del principio di uguaglianza tra genitori – Rinvio al legislatore perché valuti l'interesse del figlio a non vedersi attribuito un cognome diverso rispetto a quello di fratelli e sorelle
Rettificazione di attribuzione di sesso – Possibilità di ordinare al competente ufficiale dello stato civile la trascrizione del matrimonio invece dello scioglimento dell'unione, previa dichiarazione congiunta delle parti
Necessaria rappresentanza di entrambi i generi nelle liste elettorali - Violazione dei principi di parità di genere e di uguaglianza sostanziale
Adozione di minori in casi particolari – Riconoscimento dei rapporti civili del minore con i parenti dell'adottante – Violazione dei principi, anche convenzionali, di eguaglianza e di parità di trattamento tra tutti i figli, nati all'interno o fuori dal matrimonio e adottivi
Procreazione medicalmente assistita – Rifiuto opposto dall'ufficiale di stato civile a inserire il nominativo della madre intenzionale a fianco di quello della madre biologica
Procreazione medicalmente assistita – Rifiuto opposto dall'ufficiale di stato civile a inserire il nominativo della madre intenzionale a fianco di quello della madre biologica
Riconoscimento della protezione internazionale - Violenza di genere come una delle fattispecie espressamente previste ai fini del riconoscimento dello status di rifugiato - Rifiuto ad un matrimonio combinato
Maternità surrogata – Trascrizione in Italia di atto di nascita estero di minore nato da gestazione per altri – Possibilità di riconoscere lo status di figlio nei confronti del genitore d'intenzione
Omessa tempestiva diagnosi di patologie fetali - Impossibilità per la gestante di autodeterminarsi in ordine all'interruzione volontaria della gravidanza dopo il novantesimo giorno di gestazione - Risarcimento del danno da nascita indesiderata
Rifiuto dell’ufficiale di stato civile alla richiesta di due donne di rettificare l’atto di nascita del proprio figlio con l’indicazione di entrambe quali genitrici – Minore nato in Italia mediante procreazione medicalmente assistita nell'ambito di una coppia omogenitoriale femminile
Atti persecutori – Si configura il reato di atti persecutori anche in caso di molestie indirette - Comunicazioni di carattere molesto o minatorio dirette a destinatari diversi dalla persona offesa, ma a quest'ultima legati da un rapporto qualificato di vicinanza
Divieto di maternità surrogata ostacolo per il riconoscimento del provvedimento straniero accertante il rapporto di filiazione del minore nato all'estero – Divieto in Italia di trascrizione di un provvedimento straniero che indica il genitore d'intenzione quale genitore del bambino
Maltrattamenti in famiglia – Necessaria definizione del concetto di “convivenza” per configurazione del delitto di maltrattamenti in famiglia – Convivenza come radicata e stabile relazione affettiva caratterizzata da una duratura consuetudine di vita comune nello stesso luogo
Violenza sessuale e atti sessuali con minorenne – In tema di violenza sessuale su minori in contesto familiare, attendibilità delle dichiarazioni rese dalla minore e probabile influenza della famiglia
Rifiuto opposto dall'ufficiale di stato civile all'annotazione nel certificato di nascita del riconoscimento del minore quale figlio di entrambe le donne - Minore concepito mediante procreazione medicalmente assistita di tipo eterologo e nato all'estero – Adozione in casi particolari strumento legale per il genitore intenzionale nella coppia di persone dello stesso sesso
Maltrattamenti in famiglia – Atti ripetuti di vessazione fisica o morale – Abitualità delle condotte maltrattanti dell'imputato risoltasi in comportamenti vessatori e mortificanti, protrattisi per anni e funzionali alla costruzione di un sistema di vita domestico non più tollerabile