Giurisprudenza

Atleta professionista intersex sudafricana esclusa dalle competizioni femminili di atletica a causa di livelli elevati di testosterone in seguito alla decisione della Corte Arbitrale per lo Sport circa la violazione delle regole sul regime delle differenze nello sviluppo sessuale adottate da World Athletics, che prevedono o la riduzione dei livelli di testosterone o l’esclusione dalla categoria – Violazione del diritto alla non-discriminazione in combinato disposto con il diritto al rispetto della vita privata, e il diritto ad un rimedio effettivo

Dissenziente / Concorrente: Pavli / Serghides / Grozev, Roosma, Ktistakis

Articolo 13 – Interruzione delle indagini su commenti omofobi in internet non manifesta alcun atteggiamento pregiudizievole delle autorità alla luce della giurisprudenza della Corte – Ampie e varie misure nazionali contro i discorsi d’odio adottate a seguito della sentenza Beizaras and Levickas

Dissenziente / Concorrente: Krenc

Articolo 3 e articolo 8 (obblighi positivi) - Commutazione della pena detentiva di dieci mesi inflitta al collega della ricorrente in lavori socialmente utili, dopo che questi era stato condannato per violenza sessuale nei suoi confronti - Commutazione della pena da parte del giudice nazionale senza un attento esame di tutte le considerazioni pertinenti

Articolo 8 (Obblighi positivi/Vita familiare) - Decisione motivata che esegue l'ordine di ritorno del figlio del richiedente negli Stati Uniti ai sensi della Convenzione dell'Aia, in conformità con i requisiti procedurali dell'articolo 8 e con l'interesse superiore del bambino come considerazione principale

Articolo 8 (Obblighi positivi) - Rifiuto da parte delle autorità nazionali di inserire la dicitura “neutro” o “intersessuale” sul certificato di nascita di una persona intersessuale invece di “maschile” - Scelta della società a discrezione dello Stato convenuto nel determinare il ritmo e la misura in cui le richieste delle persone intersessuali in materia di stato civile devono essere soddisfatte, tenendo conto della loro difficile situazione

Dissenziente / Concorrente: Kateřina Šimáčková/Mārtiņš Mits

Divieto di qualsiasi discriminazione fondata sul sesso – Collaboratori domestici – Particolare svantaggio per i lavoratori di sesso femminile

Judge Rapporteur: L.S. Rossi

Parità di trattamento fra uomini e donne in materia di occupazione e impiego – Direttiva 2006/54/CE – Articolo 5, lettera c), e articolo 12, divieto di discriminazione indiretta fondata sul sesso – Normativa nazionale che prevede un adeguamento annuale delle pensioni di vecchiaia – Adeguamento decrescente in funzione dell’importanza dell’importo della pensione di vecchiaia accompagnata da una completa esclusione di adeguamento oltre una certa soglia

Judge Rapporteur: T. von Danwitz

Parità di trattamento tra uomini e donne in materia di sicurezza sociale – Direttiva 79/7/CEE, Articolo 4, paragrafo 1, Discriminazione indiretta fondata sul sesso – Normativa nazionale che prevede l’incompatibilità di due o più pensioni di invalidità professionale totale maturate nell’ambito dello stesso regime legale di sicurezza sociale – Accertamento di una discriminazione indiretta sulla base di dati statistici, determinazione dei gruppi interessati da confrontare

Judge Rapporteur: A. Prechal

Atto di nascita, rilasciato dallo Stato membro di nascita del minore, che designa due madri per quest’ultimo – Diniego dello Stato membro di origine di una delle due madri di trascrivere tale atto di nascita nel registro nazionale dello stato civile – Trascrizione del suddetto atto quale condizione per il rilascio di documenti di identità, normativa nazionale di tale Stato membro di origine che non ammette la genitorialità di persone dello stesso sesso

Judge Rapporteur: M. Ilešič

Pensione di reversibilità – Membri di un’unione civile – Normativa nazionale che subordina la concessione di una pensione di reversibilità all’iscrizione nel registro nazionale di un’unione civile validamente costituita e iscritta in un altro Stato membro

Judge Rapporteur: M. Safjan

Cognome del figlio nato nel matrimonio o nato fuori dal matrimonio – Violazione, anche sul piano convenzionale, del diritto all'identità del figlio e del principio di uguaglianza tra genitori – Rinvio al legislatore perché valuti l'interesse del figlio a non vedersi attribuito un cognome diverso rispetto a quello di fratelli e sorelle 

 

Rettificazione di attribuzione di sesso – Possibilità di ordinare al competente ufficiale dello stato civile la trascrizione del matrimonio invece dello scioglimento dell'unione, previa dichiarazione congiunta delle parti

Necessaria rappresentanza di entrambi i generi nelle liste elettorali - Violazione dei principi di parità di genere e di uguaglianza sostanziale 

Adozione di minori in casi particolari – Riconoscimento dei rapporti civili del minore con i parenti dell'adottante – Violazione dei principi, anche convenzionali, di eguaglianza e di parità di trattamento tra tutti i figli, nati all'interno o fuori dal matrimonio e adottivi

Procreazione medicalmente assistita – Rifiuto opposto dall'ufficiale di stato civile a inserire il nominativo della madre intenzionale a fianco di quello della madre biologica

Procreazione medicalmente assistita – Rifiuto opposto dall'ufficiale di stato civile a inserire il nominativo della madre intenzionale a fianco di quello della madre biologica

Riconoscimento della protezione internazionale - Violenza di genere come una delle fattispecie espressamente previste ai fini del riconoscimento dello status di rifugiato - Rifiuto ad un matrimonio combinato

Maternità surrogata – Trascrizione in Italia di atto di nascita estero di minore nato da gestazione per altri – Possibilità di riconoscere lo status di figlio nei confronti del genitore d'intenzione

Omessa tempestiva diagnosi di patologie fetali - Impossibilità per la gestante di autodeterminarsi in ordine all'interruzione volontaria della gravidanza dopo il novantesimo giorno di gestazione - Risarcimento del danno da nascita indesiderata

Rifiuto dell’ufficiale di stato civile alla richiesta di due donne di rettificare l’atto di nascita del proprio figlio con l’indicazione di entrambe quali genitrici – Minore nato in Italia mediante procreazione medicalmente assistita nell'ambito di una coppia omogenitoriale femminile