The applicant’s complaint that her accusations of rape had not been properly investigated and that she had been deprived of her procedural rights - A violation of Article 3 (prohibition of inhuman or degrading treatment) and of Article 8 (right to respect for private and family life)