Violation of Article 3 and Article 8 + Article 14 (Positive obligations, Effective investigation, and Discrimination on the basis of sexual orientation) - Failure to adequately protect the applicant from a homophobic attack by ensuring the effective prosecution of the perpetrator and prosecuting the attack as a hate-motivated offence