Richiesta di riconoscimento giuridico del sesso da parte di una persona transgender non ungherese legalmente stabilita, rifiutata dalle autorità a causa di una lacuna nella legislazione in materia in vigore all'epoca dei fatti - Non consentendo al ricorrente l'accesso alla procedura di riconoscimento giuridico del sesso, non è stato raggiunto un giusto equilibrio tra l'interesse pubblico e il diritto del ricorrente al rispetto della sua vita privata

Articolo 4 (Obblighi positivi/Indagini efficaci/Tratta di esseri umani) – Mancate indagini efficaci sulle accuse di tratta di esseri umani e sfruttamento della prostituzione

Articolo 3 (procedurale e sostanziale) - Indagine inefficace su accuse discutibili di maltrattamenti da parte di agenti di polizia - Accuse non provate “oltre ogni ragionevole dubbio” in parte a causa di carenze investigative

Articolo 8 (Obblighi positivi/rispetto della vita privata) - Rifiuto delle autorità nazionali di riconoscere l'identità maschile delle persone transgender in assenza di un intervento chirurgico di riassegnazione del sesso - Disturbo dell'equo bilanciamento tra l'interesse generale non chiaramente individuato e gli interessi dei ricorrenti

Reato di violenza sessuale – Violenza sessuale commessa da un medico ai danni di una giovane paziente – Applicabilità dell’aggravante dell’abuso di autorità

Reclutamento e favoreggiamento della prostituzione "volontariamente e consapevolmente esercitata" - Configurazione come illecito penale

Professionista di medicina alternativa, osteopatia - Necessario consenso del paziente in caso il trattamento medico sia invasivo della sfera sessuale - Delitto di violenza sessuale ravvisabile nel caso in cui il paziente non sia stato previamente informato

Integrazione del reato di violenza sessuale in caso di bacio forzato sulle labbra – Qualifica del bacio sulla bocca come "atto sessuale" anche in caso di semplice contatto delle labbra – Bacio come atto a valenza erotica

Procreazione medicalmente assistita (PMA) - Divieto per le coppie composte da persone entrambe di sesso femminile e sanzioni per l'inosservanza - Denunciata violazione del diritto fondamentale alla genitorialità dell'individuo nelle coppie omosessuali, disparità di trattamento in base all'orientamento sessuale e alle condizioni economiche, lesione della protezione della maternità, della dignità umana e del diritto alla salute, nonché del diritto al rispetto della vita privata e familiare e del divieto di discriminazione previsti dalla CEDU e da altre fonti internazionali

Tolleranza abituale e favoreggiamento della prostituzione - Configurazione come illecito penale anche in caso di prostituzione "volontariamente e consapevolmente esercitata" 

Trascrizione in Italia della sentenza straniera di adozione di minore da coppia dello stesso sesso- Il legislatore italiano non approva l'adozione a favore delle coppie dello stesso sesso

Violenza sessuale di gruppo – Integrazione del reato di violenza sessuale di gruppo anche se non tutti i componenti del gruppo compiano atti di violenza sessuale – Per configurabilità del reato di violenza sessuale di gruppo non è richiesto l'accordo preventivo dei partecipanti

Reato di violenza sessuale – Possibilità di ritenere gli atti sessuali "non convenzionali" leciti nella misura in cui si svolgano a fronte di un consenso dei partecipanti che si protragga per tutta la loro durata

Integrazione del reato di violenza sessuale in caso di abbraccio repentino che comporti contatto fisico tra i corpi, compresi i genitali, e il toccamento laterale del seno – Reato di violenza sessuale e attenuante – Impossibilità di reazione

Violenza sessuale e ipotesi di minore gravità –Conseguenze psicofisiche riportate dalla vittima giudicate di entità tale da impedire di ritenere il fatto di minore gravità

Per la configurabilità del reato di violenza sessuale, è sufficiente qualsiasi forma di costringimento psicofisico idoneo ad incidere sull'altrui libertà di autodeterminazione – Irrilevanti le diversità culturali nei reati che ledono i diritti fondamentali dell'uomo

Integrazione del reato di violenza sessuale in caso di schiaffo sul sedere – Atto sessuale idoneo a incarnare il piacere sessuale o a suscitarne lo stimolo

Reato di violenza sessuale – Straniero imputato di un delitto contro la persona o contro la famiglia - Le differenze culturali e religiose dell'imputato non costituiscono in alcun modo cause di giustificazione

Articolo 11 (diritto alla libertà di riunione), articolo 13 (diritto a un ricorso effettivo), articolo 14 (divieto di discriminazione) - Ripetuti rifiuti di autorizzazione dei gay-pride

Tentate molestie sessuali da parte di un dipendente pubblico su minori di sesso maschile – Sanzione disciplinare adottata nel 1975, collocamento a riposo anticipato accompagnato da una decurtazione della pensione – Discriminazione fondata sull’orientamento sessuale, effetti dell’applicazione della direttiva 2000/78/CE sulla sanzione disciplinare, modalità di calcolo della pensione di vecchiaia corrisposta