I ricorrenti contestano, ai sensi dell'articolo 8 singolarmente e in combinato disposto con l'articolo 14 della Convenzione, l'indagine su una delle parti più intime della loro vita privata (compresa, nel caso della seconda ricorrente, la perquisizione e la confisca dei suoi effetti personali) e il successivo congedo dalle forze armate in virtù della politica categorica contro gli omosessuali nelle forze armate