Articolo 2 (sostanziale e procedurale) - Aggressione con l'acido a una donna per strada – Considerazione da parte della Corte della situazione generale della violenza contro le donne in Albania

Lavoratrici nella specie dipendenti del Ministero dei Beni e delle Attività culturali - Collocamento a riposo al raggiungimento del 65° anno di età ove abbiano maturato i requisiti per il conseguimento della pensione al 61° anno di età e con venti anni di contribuzione alla data del 31 dicembre 2011, anziché al raggiungimento dell'età di 66 anni e tre/sette mesi, come previsto per i lavoratori nelle medesime condizioni

Rettificazione giudiziale di attribuzione di sesso – Possibilità subordinata alle intervenute modificazioni dei caratteri sessuali della persona istante – Conseguente necessità che quest'ultima si sottoponga previamente ai trattamenti medico-chirurgici necessari a modificare i propri caratteri sessuali primari

Rettificazione giudiziale di attribuzione di sesso - Riconducibilità al genere opposto, pur in assenza di modifica dei caratteri sessuali primari della persona istante

Successione - Violazione del principio di parità tra uomo e donna - Criterio di preferenza nella scelta dell'assuntore spettante a favore dei maschi nei confronti delle femmine

Discriminazione nei confronti delle donne - Requisiti per l'assunzione in contrasto con il principio di uguaglianza non considerando la sussistenza della diversità di statura mediamente riscontrabile tra uomini e donne

Atti persecutori e stalking – Maltrattamenti in famiglia – Relazione tra reato di atti persecutori e quello di maltrattamenti in caso di avvenuta cessazione della convivenza

Reato di violenza sessuale - Vittima del reato una donna disabile - Attendibilità delle dichiarazioni della donna

Maltrattamenti sul luogo di lavoro - Atti ripetuti di vessazione – Configurazione del reato di maltrattamenti anche per rapporti di lavoro in cui l’ambiente è assimilabile a un consorzio familiare

Reato di violenza sessuale - Vittima del reato una donna disabile - Abuso delle condizioni di inferiorità psichica

Violenza sessuale e atti sessuali con minorenne – In tema di violenza sessuale su minori il riesame delle parti offese va limitato ai casi eccezionali

Articolo 8 (Obblighi positivi e rispetto della vita privata) - Requisiti giuridici per la rettifica dello stato civile delle persone transgender

Indagine condotta dalle autorità belghe a seguito di denuncia per stupro e abuso sessuale da parte della ricorrente - Violazione dell'aspetto procedurale dell'articolo 3 (divieto di trattamenti inumani e degradanti)

Articolo 10 (Libertà di espressione) Articolo 14 (Discriminazione) – Il divieto per legge di promozione dell'omosessualità tra i minori rafforza lo stigma e il pregiudizio e incoraggia l'omofobia - Differenza di trattamento ingiustificata tra maggioranza eterosessuale e minoranza omosessuale

Parità di trattamento tra uomini e donne in materia di occupazione e impiego — Concorso per l’arruolamento alle scuole di polizia di uno Stato membro — Normativa di questo Stato membro che impone a tutti i candidati per l’ammissione a detto concorso un requisito di statura minima

Direttiva 92/85/CEE, articolo 4, paragrafo 1, protezione della sicurezza e della salute dei lavoratori – Lavoratrice in periodo di allattamento, valutazione dei rischi associati al posto di lavoro, contestazione da parte della lavoratrice interessata – Direttiva 2006/54/CE, articolo 19, parità di trattamento, discriminazione basata sul sesso

Accordo quadro UNICE, CEEP e CES sul lavoro a tempo parziale, lavoratori di sesso maschile e lavoratori di sesso femminile – Parità di trattamento in materia di previdenza sociale –Normativa nazionale che esclude i periodi di contribuzione dei giorni non lavorati ai fini della determinazione della durata della prestazione

Rifiuto da parte delle autorità del Ministero di Giustizia di coprire i costi dell’intervento di riassegnazione del genere della ricorrente nonostante prove mediche circa l’urgenza e la necessità del trattamento

Indagini condotte senza rispetto della due diligence - 'Crimine passionale' come componente dello stereotipo che giustifica la violenza contro le donne e giustifica la condotta dell'aggressore - Valutazione stereotipata da parte dello Stato delle indagini sulle relazioni personali e lo stile di vita della vittima - Colpevolizzazione della vittima da parte degli agenti statali

Articolo 14 in combinato disposto con l'articolo 8 - Rifiuto di concedere un congedo di paternità al partner della madre