Direttiva 92/85/CEE, Misure volte a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute sul lavoro delle lavoratrici gestanti, puerpere o in periodo di allattamento – Nozione di “lavoratrice gestante”; divieto di licenziamento delle lavoratrici gestanti nel periodo compreso tra l’inizio della gravidanza e il termine del congedo di maternità − Lavoratrice licenziata quando i suoi ovuli, alla data della comunicazione del licenziamento, erano stati fecondati in vitro, ma non ancora trasferiti nel suo utero

Articolo 8 (diritto al rispetto della vita privata) – Esami ginecologici imposti ad una detenuta senza il suo consenso libero ed informato

Azione di disconoscimento di paternità del figlio concepito durante il matrimonio - Preventiva prova dell'adulterio della moglie nel periodo del concepimento

Tutela delle lavoratrici gestanti, direttiva 92/85/CEE, art. 10, Divieto di licenziamento tra l’inizio della gravidanza e il termine del congedo di maternità − Periodo di tutela, decisione di licenziamento di una lavoratrice durante tale periodo di tutela; notifica ed attuazione della decisione di licenziamento dopo la scadenza del detto periodo – Parità di trattamento tra lavoratori di sesso maschile e lavoratori di sesso femminile

Esecuzione della fondatrice di un’organizzazione di donne all’interno di una comunità di minatori che forniva supporto alle famiglie nel corso di uno sciopero, come tentativo di intimorire i minatori a non organizzarsi in sindacati – Violazione dei diritti alla vita, ai trattamenti umani, alla libertà personale e alla libertà di associazione

Articolo 3 (Espulsione) - Presunto rischio di subire mutilazioni genitali femminili in caso di estradizione in Nigeria - Irricevibile

Parità di trattamento tra uomini e donne, tutela delle lavoratrici gestanti – Diritto al congedo di maternità – Incidenza sul diritto di ottenere una modifica della durata di un “congedo di educazione”

Articolo 3 (divieto di tortura) – Maltrattamento di persone trattenute in attesa dell’interrogatorio e fallimento di rispettare le procedure corrette nel perseguire i responsabili 

Madre convivente con la figlia adottiva dalla data del provvedimento di adozione straniero - Rifiuto di riconoscere un provvedimento di adozione piena emesso da un tribunale straniero a favore di una donna single - Rifiuto di riconoscere come valido nel diritto interno un provvedimento di adozione piena emesso da un tribunale straniero

Cognome dei figli legittimi - Acquisto automatico del cognome del padre pur in presenza di diversa volontà dei coniugi legittimamente manifestata - Conseguente impossibilità che i coniugi attribuiscano concordemente al figlio il cognome materno

Attacchi violenti, umiliazioni, abusi fisici e psicologici, diniego di cure mediche e isolamento di 135 detenute – Violazione del diritto alla libertà personale, a trattamenti umani, alla tutela giurisdizionale, al giusto processo, e violazione del dovere di prevenire, indagare e punire atti di violenza contro le donne

Parità di retribuzione tra lavoratori di sesso maschile e lavoratori di sesso femminile – Malattia sopravvenuta anteriormente al congedo di maternità, malattia connessa allo stato di gravidanza, assoggettamento al regime generale di congedo di malattia – Incidenza sulla retribuzione, imputazione dell’assenza al numero complessivo massimo di giorni di congedo di malattia retribuiti nel corso di un periodo determinato

Parità di trattamento tra uomini e donne – Divieto di impiegare donne in lavori sotterranei nel settore minerario nonché in lavori in sovrapressione e in immersione

Rifiuto di emettere copie dei certificati di nascita richiesti da due bambine nate nella Repubblica Domenicana da madri domenicane da parte degli ufficiali locali come parte di una politica deliberata di negare i documenti alle persone domenicane di discendenza haitiana, risultante nel rifiuto della nazionalità alle bambine, nella loro impossibilità di andare a scuola e nell’insorgere di ulteriori seri problemi – Violazione del diritto all’eguaglianza e alla non-discriminazione, alle misure di protezione, alla nazionalità, ad avere uno status giuridico e un nome, e a essere parte di una com

Principio della parità di trattamento tra lavoratori di sesso maschile e femminile - Riconoscimento, ai fini del calcolo dell'indennità di licenziamento, dei periodi di servizio militare svolti - Possibilità di paragonare i lavoratori che effettuano un servizio militare e le lavoratrici che, alla fine del loro congedo di maternità, si avvalgono di un congedo parentale la cui durata non viene presa in considerazione ai fini del calcolo dell'indennità di licenziamento

Stupri e maltrattamenti di venti ragazze e giovani donne nel contesto del massacro di 268 persone, principalmente indigene Maya, parte della politica anti-insurrezionale dello Stato contro le popolazioni indigene – Diniego di giustizia, intimidazione e discriminazione a scapito delle sopravvissute e dei loro parenti prossimi 

Fruibilità di permessi di lavoro in caso di adozione e affidamento, entro il primo anno di vita del bambino, anziché entro il primo anno dall’ingresso del minore nella famiglia – Violazione del principio di eguaglianza per deteriore trattamento dei genitori adottanti o affidatari e dei minori adottati o affidati rispetto a quello dei genitori e dei figli naturali

Incarico di supplenza conferito nel periodo di astensione obbligatoria dal lavoro - Esclusione dell’indennità di maternità - Prospettata disparità di trattamento, con lesione del diritto alla retribuzione e del principio di imparzialità

Eguaglianza davanti alla legge senza distinzioni di sesso - Possibilità per tutti i cittadini, dell'uno e dell'altro sesso, di accedere agli uffici pubblici e alle cariche elettive in condizione di eguaglianza di quote in ragione dell'appartenenza all'uno o all'altro sesso

Articolo 3 (Obblighi positivi) e articolo 8 (Obblighi positivi) - Adeguatezza della tutela fornita dalla legge bulgara alla vittima di un presunto stupro - La legge bulgara ha fornito una tutela insufficiente alla vittima di un presunto stupro