Procreazione medicalmente assistita - Previsione della produzione di un numero massimo di tre embrioni ai fini dell'impianto - Previsione della crioconservazione degli embrioni solo nel caso che il trasferimento degli stessi nell'utero non risulti possibile per grave e documentata causa di forza maggiore, relativa allo stato di salute della donna non prevedibile al momento della fecondazione 

Impossibilità per un padre di esercitare i propri diritti di visita con il figlio durante il procedimento di divorzio - Violazione dell'articolo 8 (rispetto della vita familiare)

Violazione dell’articolo 14 (discriminazione) – Impossibilità del padre di un bambino nato fuori dal matrimonio di ottenere l’affidamento congiunto senza il consenso della madre – Trattamento del ricorrente ha ricevuto un trattamento diverso dalle madri o dai padri sposati o divorziati in quanto aveva richiesto il consenso della sua ex compagna per l'affidamento congiunto

Rifiuto di rilascio dell'approvazione ai fini dell'adozione, sulla base dello stile di vita della ricorrente come donna lesbica convivente con altra donna - La Corte ha ritenuto che il riferimento all'omosessualità della ricorrente sia stato, se non esplicito, almeno implicito, che sia stata stabilita l'influenza della sua dichiarata omosessualità sulla valutazione del suo ricorso, e che la stessa abbia costituito un fattore decisivo nella decisione del rifiuto dell'autorizzazione ad adottare - Le autorità domestiche hanno operato una distinzione sulla base delle considerazioni concernenti

Mancato esame della richiesta di adozione da parte dei genitori affidatari prima di dichiarare il minore adottabile - Violazione dell'articolo 8 (obblighi positivi/rispetto della vita familiare)

Azione di disconoscimento di paternità del figlio concepito durante il matrimonio - Preventiva prova dell'adulterio della moglie nel periodo del concepimento

Madre convivente con la figlia adottiva dalla data del provvedimento di adozione straniero - Rifiuto di riconoscere un provvedimento di adozione piena emesso da un tribunale straniero a favore di una donna single - Rifiuto di riconoscere come valido nel diritto interno un provvedimento di adozione piena emesso da un tribunale straniero

Cognome dei figli legittimi - Acquisto automatico del cognome del padre pur in presenza di diversa volontà dei coniugi legittimamente manifestata - Conseguente impossibilità che i coniugi attribuiscano concordemente al figlio il cognome materno

Articolo 8 (Rispetto della vita familiare) - Nessun rimedio specifico per prevenire o punire la sottrazione di minori dal territorio dello Stato convenuto, con conseguente mancata esecuzione del provvedimento di affidamento

Impossibilità di impugnare innanzi a un tribunale la presunzione giuridica di paternità – Impossibilità di promuovere un'azione per disconoscimento della paternità – Articolo 14 in combinato disposto con articoli 6 e 8

Indennità di maternità in caso di minori adottati - Limitazione alla madre con esclusione del padre - Disparità di trattamento

Adozione - Accesso dell'adottato alle informazioni sulle proprie origini - Accesso all'identità della madre biologica che abbia dichiarato alla nascita di non voler essere nominata

Fruibilità di permessi di lavoro in caso di adozione e affidamento, entro il primo anno di vita del bambino, anziché entro il primo anno dall’ingresso del minore nella famiglia – Violazione del principio di eguaglianza per deteriore trattamento dei genitori adottanti o affidatari e dei minori adottati o affidati rispetto a quello dei genitori e dei figli naturali

Incarico di supplenza conferito nel periodo di astensione obbligatoria dal lavoro - Esclusione dell’indennità di maternità - Prospettata disparità di trattamento, con lesione del diritto alla retribuzione e del principio di imparzialità

Maternità e infanzia, lavoratrici madri adottanti - Diritto all’indennità di maternità, in caso di adozione internazionale - Spettanza nei tre mesi successivi all’ingresso del minore adottato o affidato, anche se abbia superato i sei anni di età - Mancata previsione - Manifesta irragionevole differenza di trattamento rispetto a quanto previsto per le lavoratrici dipendenti e per quelle autonome

Rifiuto di divulgazione dell'identità dei genitori biologici - Nessuna violazione

Violazione dell'articolo 14 (discriminazione) – Affidamento dei figli al padre essendo la madre testimone di Geova – Trattamento differenziato dei genitori in funzione della loro religione da parte della corte d'appello in virtù di un’aspra analisi dei principi educativi che sarebbero stati imposti dalla religione

Articolo 8 (rispetto della vita privata) e articolo 6 (equo processo) - Rifiuto della domanda di approvazione preventiva come aspirante adottante presentata da un uomo omosessuale non sposato a causa della sua “scelta di vita”: nessuna violazione - Mancata convocazione all'udienza davanti al Conseil d'Etat di un ricorrente non rappresentato che non aveva avuto la possibilità di visionare le memorie del commissaire du Gouvernement: violazione

Adeguatezza delle misure adottate dai tribunali per riconoscere la paternità - Violazione dell'articolo 8

Tutela delle madri lavoratrici - Diritto alla indennità di maternità in caso di licenziamento della lavoratrice nel periodo di interdizione dal lavoro - Irragionevole esclusione in violazione del principio di protezione della maternità