Interpretazione degli artt. 2 e 3 della direttiva del Consiglio 9 febbraio 1976, 76/207/CEE, relativa all'attuazione del principio della parità di trattamento fra gli uomini e le donne per quanto riguarda l'accesso al lavoro, alla formazione e alla promozione professionali, e le condizioni di lavoro – Lavoratrice gestante

Interpretazione della direttiva del Consiglio 9 febbraio 1976, 76/207/CEE, relativa all'attuazione del principio della parità di trattamento fra gli uomini e le donne per quanto riguarda l'accesso al lavoro, alla formazione e alla promozione professionali, e le condizioni di lavoro

Possibilità di considerare la negazione del diritto di cambiare il proprio sesso sul certificato di nascita a una persona transessuale una violazione del diritto alla privacy ai sensi dell'articolo 8 – Possibilità di considerare la negazione del permesso di sposare una persona dello stesso sesso (biologico) a una persona transessuale una violazione del diritto al matrimonio ai sensi dell'articolo 12.

Parità di trattamento tra uomini e donne – Limiti della libertà di iniziativa economica - Diritto dei lavoratori alla parità di inquadramento a parità di mansioni

Indennità di maternità – Lavoratrice assente dal lavoro per affidamento preadottivo di minore – Maternità e infanzia

Donne lavoratrici - Pensione di vecchiaia - Diritto di protrarre il rapporto fino ai limiti di età previsti per gli uomini

Tutela delle lavoratrici madri – Lavoratrici madri addette a lavori pericolosi faticosi e insalubri – Impossibilità di destinazione ad altre mansioni nel periodo post partum

La criminalizzazione da parte dell'Irlanda di alcuni atti omosessuali tra uomini adulti e consenzienti viola l'articolo 8

Lavoratore padre - Possibilità di fruire, in alternativa alla madre, dei "riposi giornalieri" – Indennità di maternità

Parità di trattamento tra lavoratori di sesso maschile e di sesso femminile - Differenza di trattamento in base al sesso - Prestazioni di lavoro notturno da parte delle donne

Articolo 8 (diritto al rispetto della vita private e familiare) – Richiesta di rettifica del certificato di nascita in linea con il genere post-transizione da parte di un uomo transgender – Nessuna violazione

Articolo 8 (diritto alla vita privata) - Ragazza con disabilità mentale violentata e mancanza di capacità giuridica di appellarsi contro la decisione del pubblico ministero di non sporgere denuncia

Il paragraafo 11 del Criminal Law Amendment Act del 1885, che criminalizzava gli atti omosessuali maschili in Inghilterra, Galles e Irlanda del Nord, violava i diritti dell'imputato ai sensi dell'articolo 8

Tutela delle lavoratrici madri - Determinazione delle indennità giornaliere di maternità - Violazione del principio di eguaglianza

Assenza di legame tra madre non sposata e suo figlio per il solo fatto di averla fatta nascere – Riconoscimento della maternità in specifici procedimenti o adozione come uniche possibilità di creazione del legame –Violazione degli articoli 8 e 14

Tutela delle lavoratrici madri – Asili nido aziendali - Datori di lavoro che abbiano istituito camere di allattamento o asili nido aziendali 

Eguaglianza dei cittadini davanti alla legge – Divieto di discriminazione sulla base del sesso – Famiglia, eguaglianza giuridica e morale dei coniugi

Eguaglianza dei cittadini davanti alla legge – Divieto di discriminazione sulla base del sesso - reato di adulterio – Famiglia, eguaglianza giuridica e morale dei coniugi

Eguaglianza dei cittadini davanti alla legge – Divieto di discriminazione sulla base del sesso - reato di adulterio – Famiglia, eguaglianza giuridica e morale dei coniugi

Eguaglianza dei cittadini davanti alla legge – Divieto di discriminazione sulla base del sesso - reato di adulterio – Famiglia, eguaglianza giuridica e morale dei coniugi