Azioni positive per l'imprenditoria femminile - Agevolazioni finanziarie ad imprese condotte da donne o a prevalente partecipazione femminile 

Discriminazioni (dirette o indirette) in base al sesso - Divieto di qualunque discriminazione tra uomini e donne in relazione alle condizioni di accesso al lavoro e, in particolare, ai pubblici uffici

Riposi giornalieri per l'allattamento del bambino nel primo anno di vita - Esclusione del diritto alla loro fruibilità anche al padre lavoratore, in alternativa alla madre, che vi abbia rinunciato - Violazione del principio della parità dei coniugi, del dovere degli stessi al mantenimento, e all'educazione dei figli e della protezione della maternità e infanzia 

Tutela della donna lavoratrice - Licenziamento per causa di matrimonio - Divieto di sottoporre la dipendente, negli indicati limiti, oltre che a licenziamento individuale, alle procedure di licenziamento collettivo per riduzione del personale o per messa in mobilità

Diritti genitoriali dopo il divorzio rifiutati alla madre in considerazione della sua appartenenza ai Testimoni di Geova - Violazione dell'articolo 8 in combinato disposto con l'articolo 14

Articolo 8 (Rispetto della vita privata) - Divieto di rapporti omosessuali in privato tra adulti consenzienti

Articolo 8 (Rispetto della vita privata) - Mancato riconoscimento giuridico della nuova identità sessuale di una persona transessuale post-operatoria

Possibilità del padre di fruire dell'astensione obbligatoria dal lavoro in alternativa alla moglie lavoratrice - Violazione della eguaglianza sostanziale dei coniugi e della loro paritaria partecipazione alla cura ed assistenza del bambino e alla tutela dell'interesse di questi allo sviluppo della propria personalità

Lavoratrici madri - Licenziamento nel periodo di gravidanza e puerperio - Impedimento per la realizzazione dell'effettiva parità di diritti della donna lavoratrice 

Interpretazione degli artt. 2 e 3 della direttiva del Consiglio 9 febbraio 1976, 76/207/CEE, relativa all'attuazione del principio della parità di trattamento fra gli uomini e le donne per quanto riguarda l'accesso al lavoro, alla formazione e alla promozione professionali, e le condizioni di lavoro – Lavoratrice gestante

Interpretazione della direttiva del Consiglio 9 febbraio 1976, 76/207/CEE, relativa all'attuazione del principio della parità di trattamento fra gli uomini e le donne per quanto riguarda l'accesso al lavoro, alla formazione e alla promozione professionali, e le condizioni di lavoro

Possibilità di considerare la negazione del diritto di cambiare il proprio sesso sul certificato di nascita a una persona transessuale una violazione del diritto alla privacy ai sensi dell'articolo 8 – Possibilità di considerare la negazione del permesso di sposare una persona dello stesso sesso (biologico) a una persona transessuale una violazione del diritto al matrimonio ai sensi dell'articolo 12.

Parità di trattamento tra uomini e donne – Limiti della libertà di iniziativa economica - Diritto dei lavoratori alla parità di inquadramento a parità di mansioni

Indennità di maternità – Lavoratrice assente dal lavoro per affidamento preadottivo di minore – Maternità e infanzia

Donne lavoratrici - Pensione di vecchiaia - Diritto di protrarre il rapporto fino ai limiti di età previsti per gli uomini

Tutela delle lavoratrici madri – Lavoratrici madri addette a lavori pericolosi faticosi e insalubri – Impossibilità di destinazione ad altre mansioni nel periodo post partum

La criminalizzazione da parte dell'Irlanda di alcuni atti omosessuali tra uomini adulti e consenzienti viola l'articolo 8

Lavoratore padre - Possibilità di fruire, in alternativa alla madre, dei "riposi giornalieri" – Indennità di maternità

Parità di trattamento tra lavoratori di sesso maschile e di sesso femminile - Differenza di trattamento in base al sesso - Prestazioni di lavoro notturno da parte delle donne

Articolo 8 (diritto al rispetto della vita private e familiare) – Richiesta di rettifica del certificato di nascita in linea con il genere post-transizione da parte di un uomo transgender – Nessuna violazione