Articolo 8 (Obblighi positivi e rispetto della vita privata) - Requisiti giuridici per la rettifica dello stato civile delle persone transgender

Rifiuto da parte delle autorità del Ministero di Giustizia di coprire i costi dell’intervento di riassegnazione del genere della ricorrente nonostante prove mediche circa l’urgenza e la necessità del trattamento

Portata del diritto al nome, alla riservatezza e all’eguale tutela da parte della legge ai sensi del Patto di San José – Protezione del cambio di nome e della rettifica dei registri pubblici e dei documenti di identità in conformità all’identità di genere dell’individuo – Obbligo degli Stati di estendere tutti gli istituti già esistenti, tra cui il matrimonio, alle coppie dello stesso sesso

Rettificazione giudiziale di attribuzione di sesso - Possibilità subordinata alle intervenute modificazioni dei caratteri sessuali della persona istante - Conseguente necessità che quest'ultima si sottoponga previamente ai trattamenti medico-chirurgici necessari a modificare i propri caratteri sessuali primari

Articolo 8 (Rispetto della vita privata) - Intervento chirurgico di riassegnazione del sesso subordinato alla prova che la persona interessata non sia più in grado di procreare

Rettificazione giudiziale di attribuzione di sesso - Effetti della sentenza di rettificazione sul matrimonio preesistente - Automatica cessazione degli effetti civili conseguenti alla trascrizione del matrimonio celebrato con rito religioso, senza necessità di una domanda e di una pronuncia giudiziale 

Articolo 8 (obblighi positivi/rispetto della vita familiare/rispetto della vita privata) - Rifiuto di attribuire alla richiedente un numero di identità femminile in seguito al cambiamento di sesso, a meno che il matrimonio non sia stato trasformato in un'unione civile

Articolo 6 (Equo processo/Sentenza pubblica) Articolo 8 (rispetto della vita familiare/rispetto della vita privata) - Rifiuto di ascoltare prove peritali nella causa relativa alla responsabilità per le spese mediche sostenute in relazione a un'operazione di cambiamento di sesso e mancanza di udienza pubblica - Ponderazione degli interessi contrastanti della ricorrente e dei suoi assicuratori nella causa relativa alla responsabilità per le spese mediche sostenute in relazione a un'operazione di cambiamento di sesso

Articolo 8 (Rispetto della vita familiare/rispetto della vita privata) Articolo 41 (Equa soddisfazione) - Mancata introduzione di una normativa di attuazione che consenta a un transessuale di sottoporsi a un intervento chirurgico di riassegnazione del sesso e di modificare la propria identificazione di genere nei documenti ufficiali: violazione - Equa soddisfazione per la mancata emanazione di una normativa di attuazione da parte dello Stato

Articolo 8 (Rispetto della vita privata) – Negazione a persona transessuale del riconoscimento giuridico del suo cambiamento di sesso e negazione della pensione di vecchiaia all'età prevista per le altre donne

Articolo 8 (Rispetto della vita privata) e articolo 12 (Matrimonio) - Assenza di riconoscimento giuridico del cambiamento di sesso - Impossibilità per le persone transessuali di sposarsi

Possibilità di considerare il mancato riconoscimento giuridico del cambiamento di sesso come transessuale post-operatorio una violazione del diritto al rispetto della vita privata e familiare ai sensi dell'articolo 8 – Possibilità di considerare il rifiuto di riconoscimento giuridico del cambiamento di sesso come transessuale post-operatorio una violazione del diritto di sposarsi e di formare una famiglia ai sensi dell'articolo 12 

Articolo 8 (diritto al rispetto della vita privata), articolo 6 (processo equo) – Rifiuto di ordinare ad una compagnia assicurativa privata di rimborsare i costi di un’operazione di riassegnazione del genere 

Articolo 8 (diritto al rispetto della vita private e familiare) – Richiesta di rettifica del certificato di nascita in seguito alla riassegnazione di genere da parte di due uomini transgender – Nessuna violazione

Art. 5, n. 1, della direttiva 76/207/CEE  osta al licenziamento di un transessuale per motivi connessi al suo mutamento di sesso – Intenzione di sottoporsi ad un ciclo di trattamenti per il mutamento di sesso, operazioni chirurgiche volte a dare le caratteristiche fisiche di una donna – Siffatte discriminazioni si basano essenzialmente, se non esclusivamente, sul sesso dell'interessato

Articolo 8 (Rispetto della vita privata) - Mancato riconoscimento giuridico della nuova identità sessuale di una persona transessuale post-operatoria

Possibilità di considerare la negazione del diritto di cambiare il proprio sesso sul certificato di nascita a una persona transessuale una violazione del diritto alla privacy ai sensi dell'articolo 8 – Possibilità di considerare la negazione del permesso di sposare una persona dello stesso sesso (biologico) a una persona transessuale una violazione del diritto al matrimonio ai sensi dell'articolo 12.

Articolo 8 (diritto al rispetto della vita private e familiare) – Richiesta di rettifica del certificato di nascita in linea con il genere post-transizione da parte di un uomo transgender – Nessuna violazione