State's violation of the rights to health, life, personal integrity, judicial process, and non-discrimination of 49 people diagnosed with HIV between 1992 and 2003, and of the right to personal integrity of several family members - State's violation of its duty to provide available, accessible, and quality healthcare