Article 8, both alone and in conjunction with Article 14 - The applicants complained about both the intrusive investigations into their private lives and about their subsequent discharges from the armed forces pursuant to the absolute policy of the Ministry of Defence against homosexuals in the armed forces